Для пересмотра судебного акта по новым обстоятельствам на основании позиции ЕСПЧ не обязательно прикладывать сам судебный акт ЕСПЧ | Закон и право (@ruslaw) | Мегасреда | 26.05.23, 12:22:42
Материал 26.05.23, 12:22

Для пересмотра судебного акта по новым обстоятельствам на основании позиции ЕСПЧ не обязательно прикладывать сам судебный акт ЕСПЧ

Истец обратился в суд с заявлением о пересмотре судебных актов о возвращении искового заявления о присуждении компенсации за нарушение права на исполнение решения суда.

При этом, истец заявил ходатайство об истребовании из Генеральной прокуратуры Российской Федерации перевода текста решения Европейского Суда по правам человека на русский язык.

Судами трех инстанций заявление о пересмотре было возвращено в связи с отсутствием в приложении к заявлению удостоверенного надлежащим образом перевода текста решения Европейского Суда по правам человека.

ВС РФ, отменяя судебные акты, указал на то, что, если при обращении лица с заявлением о пересмотре судебного акта в связи с установлением ЕСПЧ нарушения Конвенции, к нему не приложен текст неофициального перевода на русский язык постановления ЕСПЧ, на которое имеется ссылка в заявлении, либо текст постановления приложен на одном из официальных языков Совета Европы, судья принимает к производству заявление о пересмотре вступившего в законную силу судебного акта и - в случае отсутствия у него ранее направленного текста неофициального перевода на русский язык постановления ЕСПЧ - обращается по ходатайству стороны или по собственной инициативе с запросом в аппарат Уполномоченного РФ при ЕСПЧ о предоставлении текста перевода соответствующего постановления.

(Определение СКАД ВС РФ от 26.04.2023 г. № 222-КАД23-6-К10)

@ruslaw

Рекомендация автора

Помогите сообществу, выделяйте полезных авторов

Если материал Закон и право был для вас полезным, то можно оставить рекомендацию на автора

Читайте Мегасреду в соцсетях

Узнавайте раньше всех о событиях из мира законодательства